How to say “spill the tea” in Chinese
From chatting to full drama
The mildest way to say “spill the tea” in Chinese is 聊天 (liáo tiān), “to chat”. The strongest is 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng), “the melon-eating crowd”. Here are all 5, ranked mild to strong, with pinyin and when to use each one.
聊天
to chat
Innocent. For now
Heard in real Chinese videos
你可以陪我聊聊天吗？
I can't sleep. Can you keep me company?
裤头村大聪明 on YouTube, at 0:16
八卦
gossip
Also the eight trigrams. Chinese gossip is ancient
吃瓜
to watch drama (lit. eat melon)
The chinese popcorn emoji is a melon
- 吃eat
- 瓜melon
Heard in real Chinese videos
一旁快乐吃瓜的炫哥，
Xuan, happily enjoying the drama, saw how harmonious things were.
姐妹吐槽局 on YouTube, at 8:23
大瓜
huge gossip (lit. big melon)
The celebrity breakup everyone's talking about
吃瓜群众
the melon-eating crowd
Everyone watching, nobody helping
Quick answers
- How do you say “spill the tea” in Chinese?
- The mildest way to say “spill the tea” in Chinese is 聊天 (liáo tiān), “to chat”. The strongest is 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng), “the melon-eating crowd”. Here are all 5, ranked mild to strong, with pinyin and when to use each one.
- What is the mildest way to say “spill the tea” in Chinese?
- 聊天 (liáo tiān): to chat. Innocent. For now.
- What is the strongest way to say “spill the tea” in Chinese?
- 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng): the melon-eating crowd. Everyone watching, nobody helping.
More ways to say it in Chinese
- How to say “bro”朋友
- How to say “I'm cooked”糟糕
- How to say slay, the ick and delulu绝绝子
- How to say “that's sus”有点怪
- How to say “you're a nerd”学霸
- How to say “liar”骗人
All 47 phrases: feelings, everyday, love and dating, compliments, money, slang, insults, swear words.